You can delete the exported videos from the homepage as shown below:

Step 1: Click on the three lines located in the top left-hand corner, then select the home option.

Step 2: Select the 3 lines below the exported video.

Step 3: Click on delete to delete the video and confirm.